县人大常委会任命名单

一心为你 · 发表于 2013-12-20 15:39:32

县人大常委会任命名单
（2013年12月20日县十五届人大常委会第12次会议通过）

　任命：

　　唐竞顺、周泽文、何文采、王晓山、鲍恩富、吴福成、张安安、张婷婷、宗琳、吴向军、吴剑兰、刘澜蛟、谢江德、王洪、疏东明、吴玉琴、林国祥、疏波、王建、陆百胜、张桃甫、韩国扬为枞阳县人民陪审员。(佚名)

美佳橱柜 · 发表于 2013-12-22 18:20:26

陪审团，之所以取名陪审团，是因为历届的XX政府不想让人们知道别人的法院是由老百姓判案的，所以在翻译时有意翻译成陪审团——让人们以为是坐在后面无关紧要的旁听者，正确的翻译应是“临时裁判委员会”，临时是为了防止老百姓被洗脑，和长期担任该职务后变成政府利益集团的一分子，裁判说明其拥有实权，完全没有“陪”的意思。美国的法庭里面的法官仅仅是个法庭的主持人，没有裁定罪名成立与否的权力，委员会说明其有多人组成。“jury”（陪审团）一词来源于拉丁文jurata，意思是“临时性的，应急性的”。