雸夜青藜 发表于 2019-9-2 13:26:41

七律

         七律      戏改王维《出塞作》


居延城外猎天骄*,白草*连山*野火烧。
空碛流云驱铁马*,荒原暮日射金雕*。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓和紫燕*,汉家当赐*霍嫖姚*。

原句:
出塞作(唐·王维)七律
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马,秋日平原好躲雕。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马,汉家将赐雪嫖姚。


*天骄:旧指匈奴。
*白草:指牧草。
*连山:“天”重字,故改山。
*空碛流云驱铁马:全句格律错误全句改动。碛,多解,这里指沙漠。
*荒原暮日射金雕:亦因全句格律错误而改动。“荒”原“暮”日,只为更合偶句而改字。
*和紫燕:紫燕,古良马名。因原句“马”重字,故改之。
*当赐:原句将赐,“将”重字,故改“当”。

*霍嫖姚:霍去病。原句雪嫖姚疑为抄摘之误,故改之。

爱吃的仙女万 发表于 2019-9-2 15:51:58

a835929100 发表于 2019-9-2 20:10:16

枞阳才人还是很多的,就是百姓的思想境界还有待提高。枞阳人很聪明但就是经济发展的不好。小农思想太重,望人穷的人很多,与江浙一带的百姓思维差太多。
页: [1]
查看完整版本: 七律