天下为和 发表于 2010-5-1 20:32:50

讨论中……

逗乐下，烦请大家计论下，下列哪种说法用语比较精确。
A、中国2010年上海世界博览会
B、2010年中国上海世界博览会
C、中国上海2010年世界博览会

无名指上戒痕 发表于 2010-5-1 20:38:07

我个人认为C比较好

临江人家 发表于 2010-5-1 20:45:31

我也感觉C比较好点

天涯浪子 发表于 2010-5-1 20:59:18

B
听起来舒服一点

关注 发表于 2010-5-1 21:04:04

世博会一般是以主办城市的名称来命名的，如在上海市举办的世博会，全称应为上海世界博览会，故本讨论中，应在A、B两答案中选，而在A、B两选项中，A选项“中国2010年上海世界博览会”可以理解为世博会一直都是在中国办的，是属中国所特有，这显然是不对的，所以我选择B。

温迪雅 发表于 2010-5-1 21:11:37

觉得应选B.      A和C让人误解为世博会年年都是在中国举办的，而2010年在中国的上海举办,通常时间词应该放在最前面。

恋曲1998 发表于 2010-5-1 21:43:28

我觉得C准一点

惺崆下的吻 发表于 2010-5-1 22:01:29

准确一点的说，应该是B

半文半武 发表于 2010-5-1 22:03:02

表达的意思同是指2010年世博会是在中国主办的其中的一次。

期待灯火阑珊 发表于 2010-5-1 22:36:39

应该是B。。。

我心依旧 发表于 2010-5-1 22:59:39

B
时间，地点

我在这里 发表于 2010-5-1 23:38:52

B比较好

长江边上 发表于 2010-5-1 23:42:10

答案绝对是C

曼联 发表于 2010-5-2 01:35:57

引用第5楼温迪雅于2010-05-01 21:11发表的:
觉得应选B.      A和C让人误解为世博会年年都是在中国举办的，而2010年在中国的上海举办,通常时间词应该放在最前面。 images/back.gif

准确答案应该是C，比如北京2008年奥运会

滨江松 发表于 2010-5-2 03:04:08

“我宣布：中国2010年上海世博会开幕——”，还记得吧？！
页: [1] 2
查看完整版本: 讨论中……