天下为和 发表于 2009-7-10 19:16:56

观电视片 <我的兄弟叫顺溜> 随感

电视连续剧《我的兄弟叫顺溜》吸引了我。

但有不少难以接受的漏洞,例如:

两个日本鬼子用阴阳怪调的汉语对话,紧接着就用日语交谈。这种双语的现象不止一处。

日本鬼子称“皇协军”为“伪军”(字慕上)。“皇协军”的字幕经常打成“黄协军”。

伪军吴司令一会儿拥有三个团,一会儿拥有一个团,每次大约带一个连出来。

顺溜一会儿称打死100多日本鬼子,一会儿称打死70多个日本鬼子,究竟打死多少,恐怕编导都不清楚。

日本鬼子的军事素养很高,未必这末好打。

剧中介绍带消音器的步枪的声音像拍蚊子似的,顺溜打的时候发出巨响,可能配音的时候没有看枪筒上是否装了消音器。

一个军分区只有正规军一个连,管军分区的军区司令却不知道。

吃的馍馍和饼,都是精粉做的。我记得,文革后或文革后期才吃上精粉,而新四军早在1945年就吃上了。其他电影、电视连续剧也多不注意这些细节。

英雄身上似乎有避弹针。

等等。

为什么还吸引了我!

——几个主要人物的演技都不错。

——情节取胜。

誹溡緔ヅ珠姐 发表于 2009-7-10 20:11:48

这片子是不错的,

阿毛 发表于 2009-7-11 10:00:18

是啊,我也是每集不纳的看完了~~~
可惜最后顺溜还是牺牲了~~~~

王中 发表于 2009-7-11 10:04:16

引用第2楼毛灵生于2009-07-11 10:00发表的:
是啊,我也是每集不纳的看完了~~~
可惜最后顺溜还是牺牲了~~~~ http://www.zy234.com/images/back.gif

可惜最后顺溜还是“死逑”了

无畏 发表于 2009-7-13 15:41:36

很不错的,我才看了几集,现在还想看,只能另找时间了
页: [1]
查看完整版本: 观电视片 <我的兄弟叫顺溜> 随感