陈双印历辛6年终成爱回家
弃明星阵容终成好电影 8年磨砺只为100分钟一部电影，同一个导演在五年内先后拍摄了三个版本，这在整个中国电影史上都是罕见的。而更加令人不解的是，最终呈现给观众的一版，却“雪藏”了很多明星。这就是8日起上映的《爱·回家》，一部讲述女子监狱生活的电影。编导陈双印日前在京接受记者专访时说，他这么做，是为了让观众看到一部“真实的”电影。
电影《爱·回家》以一个女高中生叶小彬意外犯罪为线索，一面将观众的视线带入鲜为人知的女子监狱，讲述其与狱霸、狱警之间发生的种种冲突，一面又将观众引入女孩畸形的家庭环境，展现了其入狱原因。
今年46岁的陈双印曾在北京电影学院音像出版社、中国青少年电视艺术中心少年儿童艺术社任职，在纪录片领域收获颇丰，并创作了多部电影、电视剧剧本。2008年，他创作完成30集电视剧本《回家》，由于题材重复，后改成电影剧本《让爱回家》，即《爱·回家》的第一版。
陈双印说，他写的第一版电影剧本以狱警为主线展开故事，但这就需要为狱警树立良好形象，就需要改变很多内容。司法部审查后，提了100多条意见。“比如有一场戏，叶小彬对新来的警察有意见，把方便面从窗户泼了警察一身，警察就发火了，说‘都给我出来！’犯人哗地都出来了，然后叶小彬就从食堂跑回宿舍。这场戏很有冲击力，但没过。”
修改后，陈双印请来了朱茵、孟广美、唐嫣、斯琴高娃、杨青、郑佩佩、王姬担任主演。但他总觉得，作为自己的电影导演处女作，没有达到理想效果：因为不真实，流于说教。“我强调了环境的真实——我们搭的景，连水龙头都能拧出水来——但是我忽略了故事本身的真实。”
于是，陈双印决定重拍，这次他重新架构了剧本，让故事非常商业片：女主人公叶小彬从小受家庭暴力伤害，过早离开家庭走入社会，找了个中年男人，怀孕后却遭抛弃，然后认识了一个十分爱她的男人，没敢告诉他孩子不是他的。孩子降生后，丈夫越对她好，她心里越痛苦，报复心就越强，最后开车把那个中年男人撞成了残废，进了监狱。丈夫知道了真相，很受打击，三年没有去监狱看过她。而监区长恰巧就是那个中年男人的妻子……
这次导演请了邬君梅、叶童、王学兵、洪剑涛、应采儿、袁姗姗、斯琴高娃、金铭等主演，但在拍摄中又发现一个问题：虽然故事很好看，但演员的明星光环以及之前角色的印象，让他挥之不去。“我就觉得假，表演得再好，我也觉得假。比如斯琴高娃，穿着警服，但在我眼里还是她之前饰演过的那些角色，比如孝庄皇太后。”
陈双印一直强调，这一版演员表演得很好，是他作为导演自己过不去：他写剧本的时候头脑中有准确的人物形象，但在选演员时，出于对市场的考虑，没有按照剧本的需要去选择演员。
但他坚持把这一版拍完了。他说，这是一个学习的过程，只不过他清楚，这仍然不是他想要的。“导演的第一部作品，不要违背自己的意志，一定要拍自己想要的东西，我要按照我自己想象的，按照剧本中描写的人物，来确定演员。而不是用明星。”
事实上，第二版拍完之后，陈双印就不再想拍这个电影，但他始终放不下。“很多人都知道你拍了这部戏，但是在哪儿？你拿不出来。我不会去做半途而废的事，最终决定再拍一版。”
这一版的故事回到了第一版，但主线从警察换成了女犯叶小彬，且不再局限于监狱，而是增加了叶小彬的家庭和生活背景，从而使得故事更具社会意义，并挖掘出更深的人性内涵。更重要的是，导演按照自己的思路选了演员。“她们都是专业的，只不过她们没有那么多机会去拍电影。”
陈双印说，这三版的拍摄过程，对于初执导筒的他来说非常重要，而这一切都是为了一个目标：真实。“我就是想给观众看一部有真实感的电影，观众不会对演员有先入为主的印象，也不会被一个编造的虚假故事所吸引。”
当然，陈双印承认，他是幸运的，他同时作为影片的出品人，钱是他自己的，他有这个能力为自己的学习过程埋单。
页:
[1]
