枞阳方言集锦
枞阳方言的普通话表达方式
耐：哪里
落：谁
恩（鼻音）：你
恩节：你们
他节：他们
我节：我们
嘎公（家公）：外公
嘎婆（家婆）：外婆
老头子：爸爸
大大：同上
老娘：妈妈
大的（大鬼）：老大
小的（小鬼）：老小
高头：上面
读各：下面
科牛：放牛
烧锅地：老婆
毛啊：婴儿
八五儿：傻瓜
册：精明强干，也形容学生成绩好
切个：前天
跟子：今天
门子：明天
哈昼：下午
上昼：上午
清早八早：清晨，形容很早
绍些：快点
背褡子：背心
痛几：接吻
哈扯：乱说
鬼扯：瞎讲，乱讲
大劳人：大人
混子：草鱼
排刀：菜刀
卡猫：青蛙
海子：螃蟹
俺睛：眼睛
困告：睡觉
耳刀：耳朵
舌条：舌头
利人：累人
割子子：硬币
搞恼子：（和某某）搞的不愉快、成为冤家
将前子：（两个人）长得很像
绵了：指东西变质了
走漏：走路
蹲缸（茅缸、茅厕）：厕所
得人惩：指某某令人讨厌
到学：上学
发狠：发奋、勤奋
孩：鞋
靠门 ：敲门
筋肉：瘦肉
假码地：假装的、故意的
突会地：故意地、特意地
巧：便宜、廉价
上该：上街、去城里
刺花：烟花
惯着：溺爱
梦梦：做梦
手母心：手掌心
七饭：吃饭
嘎期：回家
胸门口：胸口
扯扯：闪电
喉咙俺：喉咙深处
即不老：患有口吃的人
绞尾子：丢人显眼
锅台：灶头
该上：街上
真阳：枞阳
痴不楞东的：傻瓜
佯五：装模作样
老B：拽，牛烘烘，自负，没有礼貌的样子
害：调皮，不听话的意思 例如：这孩真害
歇：休息
木登西：什么 例如：你一个人在讲木登西啊？
瓢袄得（连读）：不知道
蛤：懦弱，无能，也形容学生成绩差
隔好：好不好
隔照：照不照，行不行
做么事：干什么呢
本帖最近 楼主真不蛤，还晓得这么多，恩能告诉额恩是落吗？ 还有糖个利呢 枞阳话用文字表现出来就是好笑
页:
[1]
