西湾居士 发表于 2013-4-29 23:33:01

“绝联”对“鬼子”

                                                                                          “绝联“对“鬼子"




       作为一个中国人 ,对日本当年的那段侵华历史总是记忆犹新 ,因为那是中华民族永远的痛。 中国人习惯称呼当年侵华日军叫“日本鬼子”,足以说明国人对侵略者一种无奈又极端痛恨的心理,以“鬼”来称呼日本人的,还有最近各地卫视推出的连续剧《一个鬼子都不留》中的主人翁庄继宗,说“鬼子”尚有人气儿,对于无恶不作十恶不赦的日本军人,只能被称作“连鬼子都不如”的“鬼”,可见被“日本鬼子”烧杀抢掠的中国百姓们竭嘶底里的恨之入骨。 但从什么时候开始叫日本人"鬼子"的呢?我想从备受争议的清朝重臣李鸿章的一副对联中可见由头。


   从中国历史记载可以了解,日本人侵略骚扰中国由来已久,从早年“少林武僧抗击倭寇”到戚继光守卫闵粤海岸,武力抗击日本海盗的名族英雄壮举。而把“倭寇”变成“鬼子”的李鸿章,是在中日甲午战争前夕的一次谈判过程中。日本人不光想在武力上征服中国,还想在文字上炫耀实力,出上联“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”其意思是说:我大日本兵强马壮,驾驭的是奇异的千里马,张的是长弓;文的也不简单,光“大王”就有八个,他们都有雄才大略。示之以文德,陈之于武功,日本“单戈独战”可踏平中国。处于位高权重的清朝首席执行高官,李鸿章既要受命于摇摇欲坠的王朝旨意,又要彰显中国传统文人的秉性,面对小日本卖米不带升---居心不良【量】的文字挑衅,不由怒火中烧,心想你小日本鲁班门前卖大斧,在汉字发源地的中国卖弄文字,那只好叫开染坊的说话---给点颜色看看了。只见他不慌不忙,摇头捻须,蘸墨挥毫:倭人委,袭龙衣,魑(chi)魅(mei)魍(wang)魉(liang),四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!”其下联的意思是:倭就是倭寇,来偷大清龙衣,“八大王”变成“四小鬼”,“琴瑟琵琶”变成“魑魅魍魉”,“并肩居头上”变成“屈膝跪身旁”,“单戈独战”变成“合手擒拿”。
      从此大家不再称日本侵略者为“倭寇”,改而称为“鬼子”了。
       可是尽管如此,岛国人还真喜欢夜郎自大,在当年的淞沪会站后期。因为国民政府实行不抵抗政策,导致几十万军队兵败如山倒。退守的伤兵被围困在一个叫清源寺的庙里,鬼子蓄意杀害战俘,打着“怀柔”政策的幌子,竟然玩“对对子”来决定生死的游戏。日本将军山田次郎自以为熟悉中国文化,极端狂妄自信,费尽心机出联曰:“日本东出,光芒照射中原大地”为上联,他认为此乃绝联无人能对,直到三天后,战俘营里抓来身着长衫的老先生,一睹上联,大声愤慨曰:“佛祖西来,神灵普渡北海浮世。”说完纵身跳岩绝尘而去。
   “佛祖西来”对“日本东出”,这是气势对比,“光芒四射”乃武力所致,可“神灵普度”为文心所谋,可胜一筹,接着“北海浮世”寓意众生教化大于一国教化,而其上联“光芒照射中原大地”句,从文字神韵上,是难及其一的,怎么看,怎么读也比不了“神灵普度”的大爱神韵的。


       现实中,从历史的角度看,日本国在许多方面都是引进、学习、消化了中国文化 ,这是不争的事实。可是直到如今一个钓鱼岛,仍在喜欢“拜鬼”的日本政权手中、、、、、、、【屁民闭嘴了】
      

何休 发表于 2013-4-30 07:37:31

我讲一句就闭嘴,“打倒小日本!”

老家人 发表于 2013-4-30 08:39:45

传说八国联军进犯中国时,腐败无能的清政府屈膝求和。议和会上,有个洋人代表公然提出上联要求答对:骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王王王在上,单戈作战。八国联军本以为无人能对此联,想借此羞辱一下清廷。但当时清朝的一位官员昂然对出下联:伪为人,袭龙衣,魅魑魍魉四小鬼鬼鬼犯边,合手即拿。这幅对联是典型的拆字联。上联“骑”字拆开为“奇”和“马”字,“张”拆“长”和“弓”,“琴瑟琵琶”四个字上面有八个王字,八大王意寓八国联军。上联暗含侵略者不可一世的嚣张气焰。而清朝官员巧用“魅魑魍魉”四个字中的“鬼”都是在边上,“四小鬼鬼鬼犯边”意寓八国联军贸然侵犯中国的边境。这一妙对可谓有力打击了八国联军大举侵华的嚣张气焰。挑衅者听罢愕然。

流浪的三毛 发表于 2013-4-30 09:20:55

妙对!

西湾居士 发表于 2013-4-30 09:57:31

回 老家人 的帖子

老家人:    传说八国联军进犯中国时,腐败无能的清政府屈膝求和。议和会上,有个洋人代表公然提出上联要求答对:骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王王王在上,单戈作战。八国联军本以为无人能对此联,想借此羞辱一下清廷。但当时清朝的一位官员昂然对出下联:伪为人,袭 .. (2013-04-30 08:39) images/back.gif

其实我看都是一种牵强附会。此联最早应该在《宦游纪要》里,宋时安南使入朝,出联曰:琴瑟琵琶八大王,一般头面
    程篁墩对曰:
               魑(chi)魅(mei)魍(wang)魉(liang)四小鬼,各样肚肠。

枞阳伢 发表于 2013-4-30 10:55:31

干死 小鬼子

枫叶红 发表于 2013-4-30 15:58:00

中国应该用绝招打鬼子,文的没用了!
页: [1]
查看完整版本: “绝联”对“鬼子”