枞阳二三事

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录


查看: 42582|回复: 17

闹了个大笑话

[复制链接]

299

主题

7851

回帖

3万

积分

荣誉会员

交天下友。。。。

积分
31146

枞阳234社区美女勋章

QQ
性别
发表于 2011-11-12 01:07:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的一位同事(李さん)刚刚去日本工作,因为日语只懂一点皮毛,为了不让大家知道他不会日语,于是他就强记了几个单词。
这下好了闹了个大笑话
一日,戸倉さん请他和王さん一起去餐馆吃饭。

戸倉さん拿着菜单递给王さん,问他喜欢吃什么自己点。
王さん拿着菜单看了下,然后跟戸倉さん叽里咕噜说了一堆。
就把菜单递给了戸倉さん。
李在想(王先生肯定点好了他要吃的东西,等下问我我不会说怎么办呢。。。。。思考中,,,,灵机一动有了、、、、、,)
戸倉さん问李さん :李さんは何を食べることが好きです。
李赶紧说:と王さん おなじです。(这点小事难不到我。。。。。。。。早就有对策了)
戸倉さん跟王さん两人一脸惊讶(李在那得意,哈哈哈,还是我聪明吧。。。。。。。。。。)



王先生说的什么:,,,,,,,,,,,,,,,,,

李说的那句日语是??
不敢冒昧打探你的消息,却又极愿听到关于你的话题。

299

主题

7851

回帖

3万

积分

荣誉会员

交天下友。。。。

积分
31146

枞阳234社区美女勋章

QQ
性别
 楼主| 发表于 2011-11-12 01:10:34 | 显示全部楼层
  
不敢冒昧打探你的消息,却又极愿听到关于你的话题。

208

主题

1万

回帖

3万

积分

网站版主

每天都有好心情!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
38406

新人进步奖灌水天才奖爱心天使勋章

QQ
性别
保密
发表于 2011-11-12 07:33:16 | 显示全部楼层
日语;不懂!
做一只杯子,随时把杯中水倒干,再盛入新水!

14

主题

94

回帖

417

积分

二星会员

积分
417

实名认证

性别
保密
发表于 2011-11-12 07:52:38 | 显示全部楼层
    
关注枞阳人,了解枞阳事,欢迎访问《枞阳二三事》。

116

主题

4182

回帖

1万

积分

五星会员

积分
10025

新人进步奖枞阳234社区帅哥勋章爱心天使勋章

QQ
性别
发表于 2011-11-12 08:17:29 | 显示全部楼层
  
关注枞阳人,了解枞阳事,欢迎访问《枞阳二三事》。

180

主题

6471

回帖

2万

积分

荣誉会员

人在江湖漂,那有不挨刀!

积分
27544

枞阳234社区帅哥勋章新人进步奖灌水天才奖优秀斑竹奖

QQ
性别
发表于 2011-11-12 08:18:09 | 显示全部楼层
2013已悄然临近,唯在此祝贺大家在新的一年里身体健康,万事如意,吃麻麻香……

352

主题

1万

回帖

2万

积分

荣誉会员

凡事不能强求,让一切随缘吧!

积分
26245

实名认证灌水天才奖

QQ
性别
发表于 2011-11-12 08:29:11 | 显示全部楼层
   没意思
嘻嘻^_^ 呵呵...

29

主题

987

回帖

2316

积分

四星会员

丰谷酒业

积分
2316
性别
保密
发表于 2011-11-12 08:32:22 | 显示全部楼层
没看懂..............
绵阳丰谷酒业安庆总代理 QQ:1521426449 电话:13866433960

311

主题

9450

回帖

3万

积分

网站版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
33271

新人进步奖枞阳234社区帅哥勋章优秀斑竹奖

性别
发表于 2011-11-12 09:22:19 | 显示全部楼层
     这梦洁欺负我们不懂日语,搞个日文笑话
关注枞阳人,了解枞阳事,欢迎访问《枞阳二三事》。

4

主题

2921

回帖

6055

积分

五星会员

做个好人!!

积分
6055
性别
发表于 2011-11-12 10:41:00 | 显示全部楼层
        
关注枞阳人,了解枞阳事,欢迎访问《枞阳二三事》。

208

主题

1万

回帖

3万

积分

网站版主

每天都有好心情!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
38406

新人进步奖灌水天才奖爱心天使勋章

QQ
性别
保密
发表于 2011-11-12 11:32:32 | 显示全部楼层
楼上没有一个懂的!
你自己一人笑吧!
做一只杯子,随时把杯中水倒干,再盛入新水!

157

主题

3546

回帖

1万

积分

网站版主

个性太复杂 签名不够用

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15862
性别
发表于 2011-11-12 11:40:22 | 显示全部楼层
李的意思是: 王先生是一样的   
其实他是想说:跟王先生是一样的
关注枞阳人,了解枞阳事,欢迎访问《枞阳二三事》。

299

主题

7851

回帖

3万

积分

荣誉会员

交天下友。。。。

积分
31146

枞阳234社区美女勋章

QQ
性别
 楼主| 发表于 2011-11-12 20:09:13 | 显示全部楼层

回 物是人非 的帖子

物是人非:李的意思是: 王先生是一样的   
其实他是想说:跟王先生是一样的 (2011-11-12 11:40)
但是王先生并没有点菜哦
不敢冒昧打探你的消息,却又极愿听到关于你的话题。

9

主题

115

回帖

303

积分

二星会员

积分
303

实名认证

性别
保密
发表于 2011-11-12 21:20:57 | 显示全部楼层
他点的是给哪什么什么喝的汤
关注枞阳人,了解枞阳事,欢迎访问《枞阳二三事》。

1

主题

7

回帖

44

积分

新手入门

积分
44

实名认证

QQ
性别
保密
发表于 2011-11-25 23:03:13 | 显示全部楼层
呵呵~~
关注枞阳人,了解枞阳事,欢迎访问《枞阳二三事》。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表