奥运英语情景对话
B: Once every four years, the greatest athletes from all over the world gather together to take part in the Olympic games.B: 每隔四年，世界上最优秀的运动员都从四面八方汇集到一起参加奥林匹克盛会。J: I think getting a gold medal is the dream of every competitor.J: 我认为赢得一枚金牌是每一个运动员的梦想。B: But they have to spend long years training hard and lonely.B: 但是他们必须为此年复一年地进行漫长而且常常是单一枯燥的训练。J: Of course. After all that hard work, they will go the Olympics to compete against other excellent competitors.J: 当然。付出这些艰辛的劳动之后，他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量。B: Besides, each of them has to overcome particular difficulties on their way to success.B: 除此之外，他们中的每一个人还不得不在他们成功的道路上克服许多困难。J: Yes. Behind success are tears and sweats.J: 对。成功的背后有太多的泪水和汗水。 P: Ahh.. What a nice day! What about an outdoor exercise?P: 啊，天气真好。到户外活动活动怎么样？
T: Ok. The air is so fresh.
T: 好的，空气是真新鲜。
P: Which exercise do you often like?
P: 平常你喜欢什么样的活动？
T: I'm fond of the shuttle cock, the seesaw and playing basketball. How about you?
T: 我喜欢跳毽子、玩跷跷板和打篮球，你呢？
P: I like dancing, swimming and so on.
P: 我喜欢跳舞、游泳等等。
T: Which one do you like best?
T: 你最喜欢哪一项运动？
P: I think there is nothing better than swimming for excercise.
P: 我认为什么运动都不如游泳。
T: Why?
T: 为什么？
P: Because it can boost our whole body capaity.
P: 因为它能增强我们全身的机能。
T: How many strokes are there usually?
T: 通常有几种游泳姿势？
P: There are freestlye, backstroke, butterfly, frog stroke and etc.
P: 有自由泳、仰泳、蝶泳、蛙泳等。
T: I heard exercise can also boost brain function.
T: 我听说，运动还能增强大脑功能。
P: Yes. Exercise can improve blood flow and spur cell growth, and exercise can lose weight.
P: 是的，锻炼能促进血液流动和细胞生成，而且运动还能减肥。
T: A growing keep－fit fever is sweeping over China, isn't it?
T: 中国人掀起了一股健身热，这是真的吗？
P: In order to live a happy life, everyone wants to have a good health and a long life.
P: 过着幸福的生活，谁不想有个健康的身体，谁不想长寿啊。
T: What do they play with usually?
T: 他们通常都玩些什么？
P: For people around the retirement age, they do some Taijiquan, perform sword and practise the Chinese Wushu.
P: 对退休年龄的人，他一般打打太极拳、舞舞剑、练练中国武术。
T: How about young people?
T: 年轻人呢？
P: They are now flocking to keep-fit centers.
P: 现在许多年轻人都时兴健身房锻炼。 若是楼主到奥运赛场做丁宁的翻译就好啦。。。丁宁对女裁判大声的只能吼一句：why。。。why。。。 以后中国强大了，中文是世界共同语言，就不要说鸟语了
回 阳光房屋买卖 的帖子
阳光房屋买卖:若是楼主到奥运赛场做丁宁的翻译就好啦。。。丁宁对女裁判大声的只能吼一句：why。。。why。。。 (2012-08-05 09:02) images/back.gif呵呵,我想给超级丹做翻译,不给钱也肯干!
页:
[1]